Son-Gohan ist Boo derart überlegen, dass dieser erst einmal das Weite sucht. Er verschwindet einfach. Da nun niemand mehr zum Bekämpfen da ist, machen sich Piccolo, Son-Gohan, Son-Goten und Trunks auf die Suche nach Dende. Der hat nämlich bisher überlebt und muss unbedingt beschützt werden. Denn wenn Dende sterben sollte, gibt es keine Dragon Balls mehr. Sie finden ihn und obendrein noch Mr. Satan auch recht schnell. Doch dann, inzwischen ist eine Stunde vergangen, kehrt Boo zurück. Und er will nicht gegen Son-Gohan, sondern gegen Trunks und Son-Goten kämpfen...
Realizing that he's totally outmatched, Buu decides to self-destruct, hoping to take Gohan with him. Gohan is able to escape, and he takes the others with him. After the detonation, there is no sign of Buu, but Gohan is sure that he's still around. They suddenly sense Dende's energy signal, and they go to find him. On the way, they pick up Hercule and the dog, Bee. Dende explains that as Buu was escaping through the dimensional hole, Mr. Popo threw him off of the lookout, because without Dende, there are no Dragon Balls. Buu tracks them down, but instead of having a rematch with Gohan, he calls out Goten and Trunks.
Dendé est toujours vivant. Il a échappé au massacre grâce à son fidèle serviteur. Il s'est réfugié sur Terre. C'est là que Son Gohan le retrouve. La chance semble revenir. Mais Boubou réapparaît tout à coup. Il provoque Gotrunks en duel.
Dopo un breve combattimento, Majin Bu, non riuscendo a battere il nuovo Gohan, si autodistrugge o almeno così lascia intendere, prima di farlo però il mostro rivela di aver già percepito l'aura di Gohan quando era ancora nel mondo dei Kaioshin e che quindi sapeva che sarebbe arrivato e della sua forza. Gohan capisce che Super bu è ancora vivo e si è nascosto in qualche punto del pianeta azzerando l'aura per non farsi localizzare. In questo momento di tregua Gohan, Junior e i bambini Goten e Trunks, ne approfittano per ritrovare Dende, che si era scoperto ancora vivo (salvato da Mr. Popo), e Mr. Satan assieme al suo cagnolino. Ad un certo punto Majin Bu ricompare molto sicuro di sè e sfida Goten e Trunks.
Gohan ha llegado a la Tierra justo a tiempo, Goten y Trunks ya no están fusionados y ya nadie podía hacer frente al malvado Buu. El monstruo desaparece por una hora y vuelve a aparecer. ¿Sera que tiene algún plan secreto?
早在与悟天克斯战斗的时候魔人布欧就意识到界王神界上强大的悟饭，不知有何目的魔人布欧选择了自爆，但悟饭却清楚的知道布欧还活着。战斗暂时结束，悟饭等人带着半路遇到的撒旦找到了丹迪，只要丹迪还活着他们就能用七龙珠拯救地球，而魔人布欧却在这个时候又找上门来，一开始便提出与悟天克斯战斗的布欧不知有何企图。
老界王神の力によってパワーアップした悟飯は、ブウを上回る力を発揮。怒るブウは全身をふるわせ始めた！ 悟飯の機転により、自爆からは逃げ出したものの、目の前に再生したブウが現れる。
Gohan, que foi energizado pelo poder do Velho Kaiohshin, exibe um poder que supera o de Boo. Angry Buu começou a tremer todo! Graças ao raciocínio rápido de Gohan, ele escapa do atentado suicida, mas um Boo regenerado aparece na frente dele.
Conscient que serà incapaç d'eliminar en Son Gohan, en Bu es transforma en bomba i s'autodestrueix per intentar liquidar el seu rival. Després de comprovar que l'explosió no li serveix de res, el monstre Bu prepara una trampa fent veure que perd l'interès en en Son Gohan i demana a en Son Goten i a en Trunks que es tornin a fusionar.
