Bei der Suche nach den noch fehlenden Dragonballs landen unsere Freunde in einem Dorf. Die Bewohner werden vom großen Oolong in Angst und Schrecken versetzt. Er hat die Fähigkeit, sich beliebig zu verwandeln und raubt alle jungen Mädchen des Dorfes. Son-Goku geling es aber, ihn zu besiegen. Die Mädchen finden sie in einem riesigen Haus, in dem sie das schönste Leben führen, weil Oolong ihnen nur helfen wollte. Unsere beiden Freunde erhalten zum Schluss als Dank von einer Bewohnerin des Dorfes einen weiteren Dragonball.
The dragon radar leads Goku and Bulma into a remote village. They find that the village is being terrorized by a shapeshifter named Oolong. An old woman in this village has the six-star Dragon Ball, and she agrees to give it to them if they drive Oolong away from their village. Oolong wants to marry a girl in the village, so Goku dresses up like her to trick Oolong. When Oolong discovers this, he gets very angry. To protect his identity, he reverts back into his original state after he transformed and runs away from the village. Goku follows, and eventually catches him. With the village saved, the old woman gives them the six-star ball.
Sangoku à reçu en cadeau un nuage super sonique pour avoir sauvé la tortue. Il arrive avec Bulma dans un village désert...
Il Dragon Radar conduce Goku e Bulma in un villaggio. Qui gli abitanti vivono nel terrore per colpa di un mutaforma di nome Olong (Oscar) il quale ha già rapito molte ragazze del luogo. Una vecchietta del paese possiede la sfera a sei stelle; accetta di consegnarla loro se riusciranno a cacciare il terribile mostro e portare in salvo le fanciulle. Il mutaforma vuole sposare una di loro, così Goku viene convinto da Bulma a travestirsi da ragazza per trarlo in inganno e poterli così condurre al suo nascondiglio segreto; quando Olong lo scopre - gli vede fare pipì in piedi contro un albero - infuriato lo sfida a duello.
Gokuh y Bulma se dirigen al oeste en busca de la quinta Bola de Dragón. Allí encuentran un poblado en silencio total que parece estar abandonado. Llaman a una de las casas de la aldea y se encuentran con una habitación totalmente oscura. Gokuh recibe un hachazo en la cabeza. El hombre que les había abierto la puerta le había confundido con Woolong, un mago que puede cambiar de forma cuando lo desee. Utiliza la magia y sus poderes para amenazar a la aldea. Actualmente desea capturar a otra chica y llevársela con él.
布玛与悟空根据龙珠雷达的指示，来到了一个村子。村子里虽然有很多房子，但他们却一个人也找不到。悟空很奇怪，于是走进了一间屋子，意想不到的事情发生了。
Oolong é um porquinho bem como só que ele consegue se transformar em qualquer coisa durante 5 minutos, depois tem de repousar. Ele sequestra todas as garotas de uma vila, os únicos que sobravam era Pucaguapa, uma garotinha e uma idosa que tinha a Esfera do dragão. Oolong faz uma ameaça ao pai de Pucaguapa e vai embora, logo depois Goku e Bulma chegam e dizem que em troca da Esfera do dragão da senhora eles iriam acabar com Oolong. Goku e Oolong se encontram cara-a-cara e o nosso herói percebe que ele não é muito corajoso e só sabe falar, então acaba o tempo e Oolong se retira, depois do repouso sai voando transformado numa ave, Goku o persegue com a Nuvem Voadora, até que seu tempo acaba e ele o pega no ar, Oolong é forçado a sair junto de Goku e Bulma em busca das Esferas do Dragão.
山の中のとある村を訪れた悟空たち。その村では、カワイイ女の子ばかりをさらうウーロンという妖怪が暴れていた。悟空たちはお礼にドラゴンボールをもらう約束で、妖怪退治を引き受ける。
