Billy le teigneux

Gwizdo trifft seinen alten Freund Billy wieder. Der und die Bewohner seines Dorfes stecken in argen Schwierigkeiten. Sie werden von einem Drachen tyrannisiert, der die Gestalt von Menschen annehmen kann. Können die Drachenjäger den Dorfbewohnern helfen?

Gwizdo and Lian Chu bring back a trophy from their hunt, the head of a Sizzler dragon. But when the dragon's body returns in search of its head, our heroes are in for the fright of their lives.

Lian-Chu et Gwizdo sont deux chasseurs de dragons qui traversent des mondes hostiles habités par d'étranges créatures. Ils sont hébergés à «L'Auberge du dragon qui ronfle» par Jeanneline et la petite Zaza. Dans ce Moyen Age, chacun a la même devise en tête : «Un bon dragon est un dragon rôti».