ライデインを受けたヒュンケルだったが、その肉体はダメージを耐え抜いた。渾身の魔法を破られたダイは、ヒュンケルが放ったブラッディースクライドをくらい、意識を失う。その時、闘技場にマァムが現れ...。
Hyunckel withstands the Zapple spell. His spell thwarted, Dai falls prey to Hyunckel’s Bloody Scryde. At that moment, Maam appears and hands a Soul Shell found in a hidden room to Hyunckel. It contains a shocking truth about Hyunckel’s past.
Le corps de Hyunckel a résisté à Superfoudre. Daï, à bout de force, perd conscience après avoir été frappé par Bloody Scraid.
Dai und Popp stellen sich Hyunckel erneut, doch unterliegen abermals. Als Hyunckel sie töten will, tritt jedoch Maam auf den Plan, die ihm die letzten Worte seines Vaters überbringt. Sind diese imstande, Hyunckel umzustimmen?
Hyunckel ha resistito al Superfulmine e attacca Dai con un Bloody Strike, facendolo svenire. Intanto Maam, che è riuscita a scappare con Gome, porta a Hyunckel una conchiglia contenente un messaggio registrato da suo padre prima di morire.
Dai no parece poder hacer nada contra Hyunckel, ni tan siquiera con la descarga combinada, así que acaba siendo abatido. ¿Será su fin?
O plano de Dai e Popp não sai exatamente como o esperado, mas Maam aparece com um item misterioso, que talvez faça Hyunckel mudar de ideia sobre Avan.
흉켈은 라이데인을 맞았지만 그의 육체는 데미지를 버텨낸다. 혼신의 마법도 통하지 않게 된 다이는 흉켈의 블러디 스크라이드를 맞고 의식을 잃고 만다. 그때, 격투장에 마암이 나타나 비밀의 방에서 찾아낸 어떤 물건을 흉켈에게 건네준다. 거기에는 흉켈의 과거를 둘러싼 깜짝 놀랄만한 진실이 담겨 있었다.
