竜闘気(ドラゴニックオーラ)を全開にしたバランには、クロコダインの攻撃は通用しなかった。クロコダインはぼろぼろになりながらも何度も立ち上がり、ダイと力を合わせてバランを攻撃するが...。
With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
Baran ainda não desistiu de trazer Dai para o seu lado na guerra contra os humanos, e quando as palavras falham, ele emprega uma tática muito mais cruel.
Baran est en fait le père de Daï. Daï résiste de toutes ses forces pour dissiper ses doutes, mais le Gigabreak de Baran a raison de lui. Crocodine vient en renfort, mais il ne peut rien faire face à Baran. Il est lui-aussi victime de la puissance du Chevalier Dragon. Alors que nos héros se relèvent, la marque de Baran brille étrangement...
Crocodyne viene ferito da Baran al suo unico occhio rimasto e Leona va a curare Dai, che poco dopo prende il posto di Crocodyne nello scontro e riesce a far sanguinare Baran.
Baran und Dai stehen sich erneut gegenüber. Baran weiß nun, woher Dai seine Kraft bezieht, und plant, ihn davon abzuschneiden. Auch Popp und Krokodin können seiner Drachenaura nichts entgegensetzen …
용의 기사 최강 비밀인 ′드래고닉 오라′를 전개한 바란에게 크로코다인의 공격은 일절 통하지 않았다. 하지만, 크로코다인은 엉망이 되어가면서도 몇 번이고 다시 일어나 바란에 맞서 싸운다. 기가브레이크를 맞고 쓰러진 다이도 다시 일어나 둘이 힘을 합쳐 바란을 공격한다. 그런 다이 일행을 상대로 바란은 어떤 작전을 세운다.
Con el secreto de la supremacía de los Dragon Knights, el "Draconic Aura" desplegado, Baran es invulnerable a los ataques de Crocodine. Crocodine sigue plantando cara a Baran. Y Dai también. Atacan a Baran juntos, pero Baran forma un plan.
