ポップを人質にして、ヒュンケルに迫るボラホーン。アバンの使徒の危機に、深いダメージを負ったラーハルトが意外な行動に出る。そして、ラーハルトは自らの過去を、バランへの思いを語り始める。
Crocodine tem um último plano para impedir que Baran leve Dai consigo, mas isso pode colocá-lo à beira da morte.
Larhart confie ses dernières volontés à Popp et Hyunckel. Pendant ce temps, Baran arrive enfin au château de Teran où se trouve Léona. Crocodine l'affronte, prêt à se sacrifier, mais la tristesse et la colère de Baran vont vite révéler sa véritable force.
With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Borahorn viene ucciso dalla lancia di Larhart, offeso dal fatto che si è servito di un ostaggio per cercare di vincere. Hyunckel riceve da Larhart, sul punto di morte, la sua Armatura di Tenebra e assieme a Popp si mette in cammino per raggiungere Baran.
Larhart rettet Popp und Hyunckel. Er vertraut Hyunckel seine Rüstung an und bittet ihn, Baran zu retten. Krokodin und Maam haben schwer mit Baran zu kämpfen. Können sie es schaffen, ihm den Hass auf die Menschen zu nehmen?
포프를 인질 삼아 흉켈을 겁박하는 보라혼. 아방의 제자에게 닥친 위기에 심각한 데미지를 입은 라하르트가 의외의 행동에 나선다.
Con Popp como rehén, Borahorn amenaza a Hyunckel. Larhart toma una acción inesperada. Larhart revela su pasado. Mientras tanto, Baran aparece en el castillo de Teran. ¡Al enterarse de las acciones de Popp, Crocodine emplea una estrategia desesperada contra Baran!
