マァムの言葉に心を動かされたヒュンケルは、正義の闘気で強烈な一撃を放つ。それに激高したミストバーンは、ヒュンケルの闘気をしのぐほどのすさまじい暗黒闘気を放ち、ポップたちを八つ裂きにしようとする。
Hyunckel unleashes a strike with the Aura of Justice. Enraged, Mystbearn unleashes his Dark Aura to tear Popp and the others apart. Sovereign Rock Castle heads for the Grand Chapel. Meanwhile, Lon Beruk finally completes the sword for Dai.
Grâce aux paroles de Maam, Hyunckel s’en remet au pouvoir de la justice, et inflige à Mystvearn un Fracasse-ciel des plus dévastateurs. Son visage ainsi révélé par l’attaque, le légat cède à la rage et raffermit son Anéantissement des ténèbres sur ses opposants.
Hyunckel und die anderen kämpfen gegen Mystvearn und erhaschen einen kurzen Blick auf sein Gesicht, was diesen in Rage versetzt. Dais Schwert ist endlich vollendet, doch Hyunckel will ihn nicht gegen Mystvearn kämpfen lassen. Stattdessen soll er sich Schloss Dämonenfels stellen.
A espada que Lon Beruk forjou para Dai finalmente está pronta, mas a situação da batalha dos heróis contra Mystvearn e o Castelo da Rocha demoníaca parece piorar a cada segundo.
A espada que Lon Beruk forjou para Dai finalmente está pronta, mas a situação da batalha dos heróis contra Mystvearn e o Castelo da Rocha demoníaca parece piorar a cada segundo.
마암의 말에 마음이 움직인 흉켈이 정의의 투기로 강렬한 한 방을 쏜다. 이에 격앙한 미스트 버언은 흉켈의 투기를 능가하는 엄청난 암흑투기를 쏴서 포프 일행을 찢어발기려 한다. 더욱이 귀암성이 레오나와 각국의 왕들이 피신해 있는 대예배당으로 진격하기 시작하며 파프니카 전역을 절망으로 뒤덮는다. 한편, 그 무렵 롱 베르크가 드디어 다이를 위한 검을 완성시킨다.
Hyunckel lanza un ataque con el Aura de Justicia. Enfurecido, Mystbearn desata su aura oscura para destrozar a Popp y a los demás. Sovereign Rock Castle se dirige a la Gran Capilla. Mientras tanto, Lon Beruk finalmente completa la espada para Dai.
