オリハルコンの戦士

行方不明のダイを懸命に捜すポップ、クロコダイン、チウ。魔王軍に居場所をなくして焦るザボエラもまた、配下と共にダイの捜索を行っていた。ダイが放った光の柱を発見した両者は、氷河の上空で激突する。

Popp, Crocodine, and Chiu search for Dai. Zaboera also leads his servants to find Dai, causing the parties to clash. Popp rescues Dai, but Zaboera unleashes his Super Spell. Just then, a mysterious shining warrior appears between them and...?

Popp, Crocodine et Chiu partent à la recherche de Daï. Zaboéra, qui se voit peu à peu évincé du pouvoir, lance sa légion aux trousses du jeune héros dans l’espoir de récupérer sa gloire passée. Puisant dans ses forces restantes, Daï envoie un signal lumineux qui attire les deux factions ennemies.

Popp, Krokodin und Chiu suchen im Eismeer nach Dai, doch sie sind nicht allein. Während Popp versucht, Dai aus dem Eisberg zu befreien, muss sich Krokodin Zaboera und seinen Schergen stellen. Doch dann betritt in einer unerwarteten Aktion ein neuer Akteur das Spielfeld.

Depois de muito procurar, Crocodine, Popp e Chiu finalmente encontram Dai num iceberg do mar congelado do norte. Mas Zaboera, um dos Comandantes de Legião, não deixará isso passar em branco na sua busca por glória.

Depois de muito procurar, Crocodine, Popp e Chiu finalmente encontram Dai num iceberg do mar congelado do norte. Mas Zaboera, um dos Comandantes de Legião, não deixará isso passar em branco na sua busca por glória.

포프, 크로코다인, 치우는 결사적으로 행방불명된 다이를 찾는다. 마왕군에서 자신의 자리를 잃은 자보에라 역시 부하들과 함께 다이 수색에 나선다. 다이가 남은 힘을 쥐어짜 쏜 빛기둥을 발견한 양측은 빙하 상공에서 격돌한다. 크로코다인이 발을 묶어 둔 덕분에 포프는 간신히 다이를 구해내지만, 자보에라는 최강 비장의 카드인 초주문을 꺼내든다. 주문이 직격하려는 찰나, 양측 사이에 정체불명의 빛나는 전사가 나타난다.

Popp, Crocodine y Chiu buscan a Dai. Zaboera también lleva a sus sirvientes a encontrar a Dai, lo que provoca que las partes se enfrenten. Popp rescata a Dai, pero Zaboera desata su Súper Hechizo. En ese momento, un misterioso guerrero brillante aparece entre ellos y...?