北の勇者ノヴァはリンガイア王国のバウスン将軍の息子。我こそが真の勇者であると豪語する彼はダイたちとの共闘を拒否し、1人でサババの救助へ向かう。ダイとポップはトベルーラで急ぎ彼の後を追いかけるが...。
Nova is General Bowson’s son. Refusing to fight together with Dai, he heads off to fight the Dark Army. Dai and Popp hurry after him, but Nova arrives first. Nova fights valiantly, but the Orichalcum warriors reveal their true terror...!
Nova, le héros du Nord, est le fils du général Bowson de Ringaia. Persuadé d'être le véritable héros, il refuse de combattre avec Daï et ses amis et part seul sauver Zababa des griffes de l'armée du mal.
Nova, também conhecido como o Herói do Norte, faz pouco do título de Herói de Dai. Ele está convencido de que será capaz de derrotar os servos de Hadlar sozinho, e parte para provar que está falando sério.
Nova, também conhecido como o Herói do Norte, faz pouco do título de Herói de Dai. Ele está convencido de que será capaz de derrotar os servos de Hadlar sozinho, e parte para provar que está falando sério.
Ein junger Mann namens Nova tritt auf den Plan und behauptet, der wahre Lichtbringer zu sein. Er weigert sich, sich mit Dai und den anderen zusammenzutun und zieht allein los, um die Orichalkum-Krieger zu bekämpfen. Können die Freunde ihn noch retten?
북쪽 용사 노바는 링가이아 왕국 바우슨 장군의 아들이었다. 자신이야말로 진정한 용사라 호언하는 노바는 다이 일행과의 공동투쟁을 거부하고 홀로 사바바 구조에 나선다. 다이와 포프는 토베루라로 급히 그의 뒤를 쫓지만 먼저 현장에 도착한 노바는 해들러 친위기단의 힘과 격돌한다. 필살기를 쓰며 선전하지만, 오리하르콘 전사는 그 진짜 무서움을 드러낸다.
Nova es el hijo del general Bowson. Negándose a luchar junto con Dai, se dirige a luchar contra el Ejército Oscuro. Dai y Popp corren tras él, pero Nova llega primero. ¡Nova lucha valientemente, pero los guerreros Orichalcum revelan su verdadero terror...!
