メルルの命を懸けた告白のおかげで、魂の力を目覚めさせたポップ。気持ちを新たにしたポップを迎え、ダイたちはミナカトールの儀式を再開させると、バーンの結界を解除し、大魔宮バーンパレスへ乗り込む。
Popp’s soul is awakened. He realizes his abilities as a Sage and heals Merle. Dai and friends continue the ritual to cast Kaglimmer and nullify Vearn’s magic field to enter Vearn Palace, where some unexpected individuals appear before them.
Après avoir réussi le rituel de purification, les Disciples d'Avan retournent au palais de Vearn pour l'affronter, mais à la place, ils rencontrent Hadlar et ses subordonnés, qui défient le groupe pour une dernière bataille...
메를르의 목숨을 건 고백 덕분에 드디어 혼의 힘을 자각하게 된 포프. 더 나아가 포프의 강한 마음은 그를 현자로 각성시켜, 독이 퍼져 목숨이 위태로웠던 메를르를 회복시킨다. 각오를 새롭게 한 포프를 맞아 다이 일행이 미나카토르 의식을 재개하자, 버언의 결계는 사라지고 대마궁 버언 팰리스 진입에 성공한다. 뭔가 어색한 분위기 속에서도 앞으로 전진해 가던 그들 앞에 예기치 못한 인물이 나타난다.
Os heróis conseguem terminar o ritual para usar o Tlimplimplim e invadir o Palácio de Vearn. Mas antes que possam ter seu último confronto com o Rei do Mal, há mais um desafio a superar.
Os heróis conseguem terminar o ritual para usar o Tlimplimplim e invadir o Palácio de Vearn. Mas antes que possam ter seu último confronto com o Rei do Mal, há mais um desafio a superar.
Endlich gelingt den Freunden Kaglimmer sind sie begeben sich in den Vearnpalast. Doch kaum sind sie dort angekommen, werden sie wieder voneinander getrennt. Während Hadlar Dai zu einem letzten Kampf herausfordert, müssen sich die anderen seiner Königlichen Garde stellen.
El alma de Popp se despierta. Se da cuenta de sus habilidades como sabio y cura a Merle. Dai y sus amigos continúan el ritual para lanzar a Kaglimmer y anular el campo mágico de Vearn para ingresar al Palacio de Vearn, donde algunas personas inesperadas aparecen ante ellos.
