バーンが世界中に落下させていた巨大な柱、ピラァ・オブ・バーン。その最後の1本が落とされ、地上消滅のカウントダウンを開始。一同を絶望が包み込もうとしたその時、ポップの耳にある人物の声が飛び込んでくる。
Vearn recebe a visita de Velzar, outro dos grandes senhores do Mundo dos Demônios, para comemorar a sua vitória derradeira sobre os humanos. Será que não há mais esperança?
Vearn recebe a visita de Velzar, outro dos grandes senhores do Mundo dos Demônios, para comemorar a sua vitória derradeira sobre os humanos. Será que não há mais esperança?
The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
Les cœurs noirs des Pilliers de Vearn commencent le compte à rebours jusqu'à la fin du monde. Daï est brisé, et Popp perd la volonté de se battre... Soudain, une voix résonne dans les oreilles de Popp !
Dai liegt regungslos am Boden und auch Popp hat die Hoffnung aufgegeben. Dann taucht zu allem Überfluss auch noch Velzar auf, ein alter Erzfeind Vearns aus der Unterwelt. Doch als alles verloren scheint, hört Popp plötzlich Merles Stimme …
Los Núcleos Negros en los Pilares de Vearn comienzan la cuenta regresiva hasta el fin del mundo. Dai se rompe y Popp pierde la voluntad de luchar... ¡De repente, una voz suena en los oídos de Popp!
버언이 세상에 떨어뜨린 거대한 기둥, 필러 오브 버언. 그 마지막 하나가 지상에 떨어졌다. 6개의 기둥에 설치된 검은 핵은 무심하게도 지상 소멸을 항한 카운트다운을 시작하고. 상황은 깨달은 다이는 무력함에 짓눌려 일어설 수조차 없다. 다이와 마찬가지로 전의를 상실한 포프. 모두가 절망에 휘말린 그때 포프의 귀에 어떤 인물의 목소리가 날아드는데.
