Die Lindwurm-Einheit der ISDA arbeitet nun mit dem Gillard-Militär zusammen, um die flüchtigen Drachen festzunehmen. Währenddessen gibt Jin seine Suche nach Toa nicht auf.
During a flashback, it is revealed that Jin had been operated on after the shuttle accident, during which Yuuri, an ISDA researcher, claims to have noticed signs of a Resonance. In present time, Yuuri and Sakaki request for Kiril to reassign the Lindworm Unit to capturing the Album [Toa]. The mission is accepted so Raina, Akira, and Sieglinde travel to the Moon, where Jin and Gio continue their search for Toa. As Yuuri arrives home, she unexpectedly encounters Kō, who shows her incriminating evidence regarding Amagi. Back at the moon, in a coffee shop where Toa had been staying, she is encouraged by the owner to not deny her feelings, so she decides to go look for Jin. When she finally finds Jin and Gio, Howlingstar, Amadeus, and Machina arrive in order to capture her. Gio interferes and fights Howlingstar, and as Amadeus takes Jin to Sieglinde, Machina engages Toa, but instead of fighting, she asks Toa why they were born, to which Toa replied that it is all due to destiny.
利害の一致したドラゴノーツとジルアード軍は、トア捕獲の共同作戦を行う事を決定する。
一方、手掛かりを失いつつもトアを探し続けるジンとギオ。
果たしてジンはドラゴノーツと軍の追撃をかわし、トアとの再会を果たすことができるのか――！？
