Jin und seine Freunde sind weiterhin auf der Flucht und verstecken sich an einem überraschendem Ort. Allerdings ist Sieglinde nicht begeistert, als sie erfährt, wer noch anwesend ist.
Jin, Toa, and Gio's house is burned down by Agathions sent by the ISDA as Kō takes the trio to the Baumgard family's estate, where Sieglinde's father, Wilhelm, agrees to shelter them. Meanwhile, the ISDA continues their experimentations on dragons in order to figure out the best way to destroy Thanatos, while Laura, Sakaki's dragon counterpart, captures Itsuki and Otohime. Later, the ISDA realizes that their experimentations on artificial dragons caused them to develop an immunity to the "anti-Thanatos factor", however, it may still work on original dragons. Back at the Baumgard estate, as the group heads out, Whilhelm offers Sieglinde to stay with him, but she decides that she has somewhere else where she belongs, leaving with the others.
ISDAのドラゴン捕獲部隊エクスフォード・フォースによる旧ドラゴノーツのメンバーへの追撃の手は緩む事は無かった。エクスフォード・フォースに襲撃されるジン達の隠れ家。
からくも脱出したジンとドラゴノーツ達は行く先を失うが、ジークリンデの提案で日本にあるバウムガルド家の別荘に身を隠す。そこでジン達を迎えたのは、ジークリンデの父親、ヴィルヘルム。
一方、散り散りなっていたオトヒメとハバラギにもエクスフォード・フォースの手が伸びるのだった――
