Grayson und Jane untersuchen gemeinsam den Tod eines Ingenieurs. Der Mann ist auf einer Bohrinsel ums Leben gekommen und nun stellt sich die Frage, ob grobe Fahrlässigkeit die Ursache war. Auch privat stehen Jane einige Änderungen bevor, denn ihre eigene Hochzeit nähert sich mit großen Schritten und noch immer sind nicht alle Vorbereitungen getroffen. Noch viel schlimmer wiegt jedoch die Tatsache, dass von dem Bräutigam plötzlich jede Spur fehlt. Hat Owen etwa kalte Füße bekommen?
A faulty oil rig leads to the death of an engineer; Parker's ex-wife fights for sole custody of their son; Jane battles uncertainty about where Owen is and what it means for their upcoming nuptials.
Jane puolustaa surevaa leskeä isoa öljy-yhtiötä vastaan ja on samalla huolissaan Owenista, joka on kadonnut jonnekin. Parker joutuu taistelemaan poikansa huoltajuudesta.
Jane et grayson font équipe sur une affaire de plate forme pétrolière défectueuse pendant que le sort d'Owen est incertain. Parker demande l'aide de Kim pour l'audience qui concerne la garde de son fils.
קים וג'יין מנסות להשיג לקוחות שמצויים בתביעת רשלנות על קריסת אסדת נפט. בעיצומן של ההכנות לחתונה אואן נוסע לעזור לחבר שנפצע בתאונה. אליסה מחליטה לעבור לקנדה עם אריק.
Una piattaforma petrolifera è il teatro della morte di un ingegnere. L'ex moglie di Parker intende ottenere la sola custodia del figlio. Jane è presa dai dubbi per quanto riguarda il suo imminente matrimonio e si chiede che fine ha fatto Owen.
Prima TV Italiana: 27 giugno 2013
オーウェンと婚約し喜ぶジェーンだが、肝心のオーウェンが「事故に遭った友人を見舞うから」とシアトルに行ったきり連絡をくれない。そんな中、石油掘削プラットフォーム「インナー・パッセージ号」の崩落事故で夫アランを亡くしたアニーから依頼が入る。彼女はアイヴァー石油会社に責任を取らせたいと訴えるが、アイヴァー側は、崩落はアランのせいで起きたことだと主張。事故の責任を一方的に押し付けてきて……。
Jane processa uma empresa de petróleo depois de um acidente em uma plataforma, mas ganha um obstáculo quando Kim é convidada para representar a companhia.
