Bei einer politischen Spendensammelaktion in Form eines Casino-Events ist der Einsatz hoch. Cristal verdächtigt Blake des Bluffens und Fallon setzt alles auf eine Karte.
When the Carringtons host a lavish Casino Night party, Cristal and Blake's marriage is put to the test when an explosive secret from Blake's past surfaces. Meanwhile, Fallon must reconsider her behavior as she attempts to fix a professional blunder by accepting an indecent proposal.
Les enjeux sont élevés lors d'un gala de charité sur le thème du casino, alors que Cristal soupçonne Blake de bluffer et que Fallon mise tout sur un nouveau marché...
בלייק עורך מסיבת קזינו לגיוס תרומות פוליטיות וקריסטל חושדת שהוא משקר לה כבר זמן מה. פאלון מהמרת על כל הקופה כדי לסגור עסקה.
Durante un evento politico di raccolta fondi a tema casinò, la posta in gioco è alta: Cristal sospetta che Blake stia bluffando e Fallon punta tutto su un affare.
Em um evento de arrecadações de fundos políticos com inspiração em cassinos, as apostas são altas. Cristal suspeita que Blake esteja blefando, e Fallon paga pra ver.
Las apuestas son altas durante una gala de recaudación de fondos para un político estilo casino. Cristal sospecha que Blake ha estado faroleando y Fallon va a por todas.
Carringtoni su domaćini zabave u kazinu. Brak Cristal i Blakea ugrožen je zbog eksplozivne tajne iz njegove prošlosti. Fallon razmišlja o svom ponašanju dok zbog profesionalne greške prihvaća nemoralnu ponudu.
Ставки взлетают до небес на политическом благотворительном вечере в стиле казино. Кристал подозревает, что Блейк блефует, а Фэллон идет ва-банк.
Kumar temalı bir siyasi bağış etkinliği, yüksek bahisli oyunlara gebedir. Cristal, Blake'in blöf yaptığından şüphelenir. Fallon bir anlaşma için her şeyini ortaya sürer.
Πολιτικά διακυβεύματα επιφυλάσσει μια βραδιά στο καζίνο, με την Κρίσταλ να υποπτεύεται ότι ο Μπλέικ μπλοφάρει και τη Φάλον να κάνει τα πάντα για να κλείσει μια συμφωνία.
