Amanda and Alexis don’t see eye-to-eye on Adam and Amanda has reservations about Alexis’ latest adventure. Dominique presents Kirby with an opportunity, but Kirby is fearful. Fallon jumps head-first into a new project and needs Sam’s help. Rita needs to change course as her plan becomes thwarted by an unknowing Blake.
На показе Доминика возрождается звезда. Кристал сталкивается с жаждущим власти заклятым врагом. Унизительный момент заставляет Фэллон переосмыслить свое будущее.
Auf Dominiques Modenschau tritt ein Star wieder ins Rampenlicht. Cristal bekommt es mit einer machthungrigen Feindin zu tun. Fallon überdenkt ihre Zukunft.
Le défilé de Dominique voit renaître une star. Cristal doit gérer une ennemie jurée avide de pouvoir. Une leçon d'humilité incite Fallon à réévaluer son avenir.
Alla sfilata di Dominique rinasce una stella. Cristal affronta una sua nemesi assetata di potere. Un evento rende Fallon più umile e le fa cambiare i progetti sul futuro.
Dominique’in defilesinde bir yıldız yeniden doğar. Cristal güce susamış bir düşmanla cebelleşmektedir. Her şeyin boş olduğunu düşündürten bir anda Fallon geleceğine odaklanır.
Amanda e Alexis não se entendem com Adam e Amanda tem reservas sobre a última aventura de Alexis. Dominique apresenta a Kirby uma oportunidade, mas Kirby está com medo. Fallon pula de cabeça em um novo projeto e precisa da ajuda de Sam. Rita precisa mudar de rumo quando seu plano é frustrado por Blake.
