Ο Κωνσταντίνος πηγαίνει στο κανάλι του Νικηφόρου για να πάρει την Ντένη, με τον φόβο πάντα μιας απρόοπτης συνάντησής του με τη Μαρίνα, γεγονός που τελικά δεν θα αποφύγει: βγαίνοντας από τον σταθμό βλέπουν τη Μαρίνα σε έξαλλη κατάσταση εξαιτίας μιας μηχανικής βλάβης του αυτοκινήτου της. Οι προτροπές της Ντένης να κατεβάσουν τη Μαρίνα στο κέντρο της πόλης, οδηγούν, για άλλη μια φορά, τον Κωνσταντίνο στα πρόθυρα νευρικής κατάρρευσης. Και ενώ στο αυτοκίνητο επικρατεί μια έκρυθμη κατάσταση, μια στραβοτιμονιά οδηγεί και τους τρεις στο νοσοκομείο. Στο κρεβάτι του πόνου, ο Κωνσταντίνος με σπασμένο χέρι και πόδι, καυγαδίζει με την Ντένη, θεωρώντας τη μοναδική αιτία των συμφορών του. Με μόνη του έννοια να μη μαθευτεί στον τύπο ότι η Μαρίνα και εκείνος βρίσκονταν στο ίδιο αυτοκίνητο, αναγκάζει την Ντένη να στήσει ένα ολόκληρο παραμύθι για τα αίτια του ατυχήματός του.