When a prisoner serving a life sentence escapes, the 7-4 teams up with the U.S. Marshals to track down the convict before he finds the cop who put him away: Deputy Inspector Regina Haywood. Also, Officer Quinlan struggles with her living situation.
Wanneer een gevangene die een levenslange gevangenisstraf uitzit ontsnapt, werkt het team samen met de U.S. Marshals om de veroordeelde op te sporen voordat hij de agent vindt die hem heeft opgesloten: Adjunct-inspecteur Regina Haywood. Agent Quinlan worstelt ondertussen met haar woonsituatie.
Un prigioniero che sta scontando l'ergastolo scappa e la squadra deve rintracciarlo al più presto.
Cuando un preso que cumple cadena perpetua se fuga, el 7-4 forma equipo con los U.S. Marshals para localizar al convicto antes de que encuentre al policía que lo encerró: La subinspectora Regina Haywood. Además, la agente Quinlan lucha con su situación vital.
