Two Days of Freedom

Der Fischhändler Ralph Pazzuti ist seit 25 Jahren mit seiner Frau Kaye verheiratet. An seinem 50. Geburtstag hat er nur einen Wunsch: Zwei Tage völlige Freiheit. Kaye ist damit einverstanden, schickt jedoch Ed als Aufpasser und Berichterstatter mit. Prompt trifft Ralph in einer Kneipe eine alte Bekannte wieder, mit der er sich auf ein Abenteuer einlässt. Auch Carol beginnt erneut eine Affäre mit Dennis, ihrem Vorgesetzten …

Carol breaks Ed's heart with a lie about her relationship with Dennis, who gives Miss Vessey cause to reconsider romance with him. Meanwhile, a Stuckeyville woman hires Ed to watch over her husband during his very unusual birthday celebration; Phil and Kenny set out to invent a new food; and Warren's first date with Jessica hits a snag.