After Poseidon Shura's "Judgment Day" declaration, Shiki and his friends decide to think of a way to counterattack. Laguna suggests an idea that will take Edens Zero to the desert of Planet Sandra.
Il figlio di Nero, Shura, dichiara di voler iniziare "il Giorno del Giudizio, che sradicherà tutti i robot!" di fronte ai cittadini dell'Aoi Cosmos. Shiki e i suoi amici non possono far altro che decidere di fermarlo!
Face au projet génocidaire de Shura, Laguna propose à l’équipage de l’Edens le concours d’un personnage qui vit sur la planète Sandra. Là-bas, Shiki et ses amis vont en savoir plus sur le passé de Laguna et ses anciennes fréquentations…
Depois da decisão de Poseidon Shura, filho de Nero, Shiki e seus amigos resolvem pensar em uma forma de contra-atacar. Laguna tem uma ideia que vai levar a Edens Zero para o deserto do Planeta Sandra.
La tripulación de la Edens Zero descubre algo perturbador sobre el supuesto ataque de Ziggy y la rebelión de los robots de Foresta.
Angesichts von Shuras völkermörderischem Plan bietet Laguna der Crew der Edens die Hilfe einer Person an, die auf dem Planeten Sandra lebt. Dort erfahren Shiki und seine Freunde mehr über Lagunas Vergangenheit und seine früheren Bekanntschaften...
