El capítulo aborda el caso de un ciclista que aparece muerto en una cuneta. Pope y Mikel aventuran que le han atropellado a conciencia, ya que descubren que el joven, que era judío, pudo tener problemas con unos skinheads.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ignacio del Moral, Joan Barbero | Writer | ||
| Cesar Benitez | Director |