Když je zavražděn muž, který tajně bojuje se zločinem oblečený jako populární postava z komiksu, Holmes a Watsonová musí odhalit jeho skutečnou identitu, než najdou jeho vraha. Morland také překvapivě pošle peníze oblíbené charitě Watsonové, aby ji donutil k laskavosti, která se vztahuje na byznys.
Ein Mann im Kostüm des bekannten Comichelden Midnight Ranger wird erschossen aufgefunden. Hinter der Maske steckte Mike Stratton, der auf eigene Faust in den Straßen der Stadt für Recht und Ordnung sorgte. Eine Spur führt Sherlock und Watson zu einem Erben von Midnight Rangers Erfinder. Doch auch andere Möchtegern-Superhelden stehen unter Verdacht ...
Watson stellt indes für Morland Nachforschungen an: Er vermutet einen Maulwurf in seinem Büro.
When a vigilante dressed up as a comic book hero is murdered, Holmes and Watson need to find the man's true identity and find his killer. Also, Morland makes a surprise donation to Watson’s favorite charity, in order to compel her to do him a business-related favor.
Supersankariksi pukeutunut mies löytyy kuolleena kadulta. Tappoiko Keskiyön Vaeltajan arkkivihollinen vai kenties kateellinen kollega? Morland pyytää Joanilta apua, mutta Sherlock ei ole asiasta innoissaan.
Un justicier en tenue de super-héros est retrouvé mort. Holmes et Watson sont chargés de retrouver sa véritable identité mais aussi son assassin.
בחור שהתחפש לגיבור על וסייר בשכונתו כדי להילחם בפשע, נרצח, ושרלוק מנסה לברר מי רצה במותו. מורלנד מבקש מווטסון לברר אם יש בחברה שלו חפרפרת, ושרלוק חושש שזה יסכן אותה.
Amikor egy szuperhősnek öltözött polgárőrt holtan találnak, Holmes és Watson feladata az, hogy felfedje a férfi kilétét, és megtalálja gyilkosát. Moreland megpróbálja rávenni Watsont, hogy szívességet tegyen neki.
Quando un vigilante vestito come un eroe dei fumetti viene ucciso, tocca a Holmes e Watson scoprire la sua vera identità e individuare il suo assassino. Prima TV Italia: 26 novembre 2016
Detektywi próbują ustalić tożsamość samozwańczego bohatera, którego ciało znaleziono na ulicy. W międzyczasie Joan odkrywa, że przysługi Morlanda mają swoją cenę.
Quando um homem, que lutava contra o crime vestido de super-herói, é encontrado morto, Holmes e Watson investigam quem seria essa pessoa. Enquanto isso, Morland precisa de um favor de Watson.
Когда убивают человека, который тайно боролся с преступностью, одетого в костюм популярного супергероя комиксов, Холмс и Ватсон должны раскрыть его настоящую личность, прежде чем они найдут его убийцу. Кроме того, Морланд делает неожиданное пожертвование в любимый благотворительный фонд Ватсон, чтобы заставить ее оказать ему услугу, связанную с его бизнесом.
Cuando un hombre que luchó en secreto contra el crimen vestido como un popular superhéroe de cómic, Holmes y Watson deben descubrir su verdadera identidad antes poder encontrar a su asesino. Además, Morland hace una donación sorpresa a la asociación de caridad favorita de Watson, con el fin de obligarla a hacerle un favor relacionado con negocios.
Een imitator van stripfiguren wordt dood gevonden, het daaropvolgende onderzoek leidt Sherlock en Joan naar een uitgever waarvan de kleinzoon de uitgever is van het betreffende stripboek. Ondertussen wil Morland dat Joan onderzoek doet in zijn bedrijf, dit omdat hij vermoed dat er een mol in zijn bedrijf actief is.
Giydiği süper kahraman kostümüyle suçlularla savaşan bir adam ölü bulunur. Katili arayan ikili önce adamın kimliğini belirlemek zorundadır.
Da en læge forsvinder, må Holmes og Watson finde ud af, om han er forsvundet med vilje eller offer for en forbrydelse.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Nederlands
Türkçe
dansk
