Elena se musí rozhodnout jestli pomůže Isabel jako slíbila nebo bude naplňovat své nové královské povinnosti korunní princezny.
Elena ist hin- und hergerissen: Soll sie ein Versprechen an ihre Schwester einhalten oder ihre Pflichten als Kronprinzessin erfüllen?
Elena must decide between helping Isabel as promised and fulfilling her new royal obligations as crown princess.
Elena tasapainoilee sisarelleen Isabelille antamansa lupauksen ja kruununprinsessan velvollisuuksien välillä.
自動で着替えができる機械を発明し、発明展に出すことになったイザベル。エレナも一緒に行って手伝うと約束したが、何と一日早く、サトゥ王国のトシ国王が来るという。エレナは大急ぎで発明展に行き、準備を整えてから城に戻ろうと考える。だが、国王がいきなり来てしまった。エレナの失敗を願い、エステバンが敢えて伏せていたのだ。エレナは大急ぎで城に戻り、国王を出迎えた。その後、ナオミに身代わりを頼み、発明展へ向かう。
엘레나는 이사벨을 약속대로 지키고 크라운 공주로서의 새로운 왕 의무를 이행해야 할지를 결정해야합니다.
Elena moet kiezen tussen haar belofte aan Isabel om haar te helpen, en haar koninklijke plichten als kroonprinses.
Elena må gjøre et vanskelig valg, enten hjelpe Isabell som hun har lovet, eller oppfylle sine plikter som kronprinsesse.
Elena se ve dividida entre la promesa que le hizo a Isabel de que la ayudaría y el cumplimiento de sus deberes como princesa heredera.
Elena måste välje mellan att hjälpa Isabell som hon har lovat, eller att fullgöra sina uppgifter som kronprinsessan.
Izabel izumi stroj za oblačenje. Elena obeća sestri da će ići s njom na izumiteljsku izložbu, ali mora dočekati kralja Tošija koji dolazi u posjet iz kraljevstva Satu. Ona pokušava da ispoštuje i kraljevsku obavezu i obećanje prema sestri, ali shvata da ne može oboje.
Изабел изуми справу за облачење. Елена обећа сестри да ће ићи с њом на изумитељску изложбу, али мора дочекати краља Тошија који долази у посету из краљевства Сату. Она покушава да испоштује и краљевску обавезу и обећање према сестри, али схвата да не може обоје.
Toshi király érkezik Avalorba, hogy megismerkedjen a helyi szokásokkal. Elena azonban megígérte a húgának, Isabel hercegnőnek, hogy segít neki a Feltalálók Vásárán. Elenának meg kell oldania, hogy egyszerre tegyen eleget uralkodói és testvéri kötelességeinek.
