Isabel nimmt zum ersten Mal am Unterricht ihrer Lieblingswissenschaftlerin, Professorin Ochoa, an der Wissenschaftsakademie teil.
Isabel takes her first class at the Science Academy with her favorite scientist, Professor Ochoa.
Isabel assiste à son premier cours à l'Académie des Sciences avec sa scientifique préférée, le professeur Ochoa...
イザベルが、初めて科学アカデミーで授業を受ける日がやってきた。オチョア教授に才能を認められ、これから週に1度、年上の大学生と一緒に講義を受けるのだ。クラスでイザベルのパートナーになったトミコは、プリンセスが来たと大喜び。一方、威張ってばかりのハビエルは、年下でプリンセスであるイザベルが来たのが面白くない。やがて授業で実験がはじまり、イザベルはトミコと一緒に張り切って取り組むが失敗してしまう。
Isabel krijgt les van haar favoriete wetenschapper professor Ochoa.
Isabel nagyon izgul, mert ez au első napja a Tudományos Akadémián. Nála csak Elena idegesebb, félti a húgát. Éppen ezért elkíséri a kislányt a tanításra, ahol nagyon szeretne segíteni, pedig úgy tűnik, jobb lenne, ha kimaradna. Isabel nagyon szeretne bizonyítani kedvenc tudósának, de van még mit tanulnia. A dolgát egy-két osztálytárs sem könnyíti meg, de a tanárnő bízik benne.
