Ellen geht jeden Freitag mit ihrer Mutter Lois essen. Da diese sie hartnäckig nach Fortschritten in ihrem Liebes- und Berufsleben fragt, erzählt Ellen schließlich, dass sie hofft, demnächst befördert zu werden. Ihre Mutter rät ihr daraufhin, ihrer Chefin Susan ein Geschenk für ihr gerade geborenes Kind mitzubringen. Ellen kauft also tatsächlich ein kleines Stofftier und bringt es Susan persönlich vorbei. Doch als sich Susan nicht gerade dankbar zeigt, lässt sich Ellen dazu hinreißen, über ihre Chefin zu lästern. Leider wird sie dabei von dem Kindermädchen belauscht ...
Ellen kisses up to her boss by buying a gift for her new baby, but her job is put in jeopardy through casual remarks overheard through a baby monitor.
