Equipment

John Gage ist für kurze Zeit in einer anderen Station eingesetzt und trifft seinen alten Kollegen Stone wieder. Gleich ihr erster Einsatz schlägt fehl. Gage wird als Vertretung in der Station 8 eingesetzt. Die Station wird geleitet von Captain Stone, einem Exkollegen von Gage. Bei ihrem ersten gemeinsamen Einsatz versuchen die beiden, einen Mann zu retten, der einen Herzanfall erlitten hat. Doch als die Rettungsausrüstung nicht rechtzeitig eintrifft, müssen Gage und Stone kapitulieren. Ein Junge mit Bewegungslähmungen in den Beinen wird ins Rampart-Hospital eingeliefert. Seine Symptome deuten zunächst auf eine Kinderlähmung, doch der Junge ist geimpft. Unterdessen verletzt sich Dr. Brackett und fällt für eine Weile im Betrieb des Krankenhauses aus.

It's bad news for the station as both Roy and Chet are injured - Chet by an explosion and Roy in a warehouse fire. The paramedics treat a boy who fell out of a tree, and Rampart General treats a tree surgeon. Johnny catches some overtime with Squad 8, where the lack of equipment proves fatal to a heart attack victim.