Emily in Paris

Emily brings her can-do American attitude and fresh ideas to her new office in Paris, but her inability to speak French turns out to be a major faux pas.

Pleine d'idées novatrices et débordante d'une énergie très américaine, Emily débarque dans son nouveau bureau parisien. Mais, malheur, elle ne parle pas français !

Emily aporta ideas frescas y su actitud de superación estadounidense a su nueva oficina en París, pero su incapacidad para hablar francés no ayuda mucho.

Dall'America Emily porta nel suo ufficio di Parigi nuove idee e un atteggiamento positivo, ma la sua incapacità di parlare francese è una vera caduta di stile...

Emily beglückt ihr neues Arbeitsumfeld in Paris mit ihrer Anpackermentalität und innovativen Ideen. Doch ihre mangelnden Französischkenntnisse erweisen sich als Fauxpas.

Emily új ötleteket és az amerikai tenni akarást hozza magával új párizsi irodájába, ám a franciatudás hiánya kínos hibának bizonyul.

Emily kommer till sitt nya kontor i Paris med en positiv attityd och fräscha idéer, men det faktum att hon inte pratar franska visar sig bli ett hinder.

Эмили — амбициозная и самоуверенная молодая американка, которая устраивается на работу в модной индустрии в Париже. Однако французы оказываются не готовы к напору девушки, а перед героиней встает языковая преграда — Эмили не знает французского. Сможет ли американка найти свое место в этом мире и при этом остаться собой?

‫تجلب (إميلي) موقفها الأمريكي المتميز وأفكارها الجديدة إلى مكتبها الجديد في باريس، لكن تبين أن عدم قدرتها على التحدث بالفرنسية يمثل مشكلة كبيرة.

Emily, Paris'teki yeni ofisine öz güvenli Amerikan tarzını ve yeni fikirlerini taşır. Ancak Fransızca bilmemesi büyük bir soruna dönüşür.

Η Έμιλι φέρνει την αμερικανική αυτοπεποίθηση και τις φρέσκιες ιδέες της στο νέο της γραφείο στο Παρίσι. Aλλά δεν μιλάει Γαλλικά - κι αυτό είναι μεγάλο μειονέκτημα.

Emily wnosi do paryskiego biura amerykański optymizm i nowe pomysły, ale jej nieznajomość francuskiego okazuje się wielkim faux pas.

Emily komt met haar Amerikaanse energie en frisse ideeën aan op haar nieuwe kantoor in Parijs, maar ze spreekt geen Frans en dat blijkt een grote faux pas.

Jako typická Američanka má Emily v nové práci spoustu nápadů a pocit, že nic není nemožné. Jenže neumět v Paříži francouzsky je prostě pořádné faux pas!

Emily leva a atitude positiva americana e ideias originais para o novo escritório de Paris, mas o facto de não saber falar francês revela-se um verdadeiro 'faux pas'.

Emily chega cheia de ideias e energia ao novo escritório em Paris. O único problema é que ela não sabe falar francês.