Anouk, la fille d’Alain, l’accompagne pour une séance en urgence...
Alains Tochter Anouk hat ihn zu Philippe begleitet. Sie ist ratlos, immer wieder hört sie ihren Vater mitten in der Nacht verwirrt durch das Haus laufen. Seine Handlungen werden zunehmend unberechenbar. Außerdem ist er launisch und gerät immer öfter grundlos außer sich. Aus Angst, dass er sich etwas antun könnte, bittet sie Philippe um Rat. Und tatsächlich zeigt sich: Alains Zustand ist besorgniserregend und Philippe kann nicht ausschließen, dass er eine Gefahr für sich oder andere darstellt. Mit Nachdruck versucht Philippe, ihn zu einem stationären Aufenthalt zu bewegen. Doch so einfach will Alain dem Vorschlag nicht zustimmen …
Anouk, Alain's daughter, accompanies him for an emergency session...
