集めたすべての証拠が指し示す、真の悪魔代理人。それは、シュウの最も信頼する人物だった。警察庁とＡＡＡのトップ同士による駆け引きが続く中、シュウはひとり、真犯人と対峙する。なぜ……どうして……問い掛ける言葉も虚しく、彼の目の前で、真犯人は凶悪な悪魔の姿へと変貌する。その力はあまりに圧倒的で、ＡＡＡの戦力を結集してもろくにダメージを与えることができない。このままでは、大切な人たちも傷つけられてしまう。シュウは激しい怒りと深い悲しみを胸に、キサラに大切な記憶を捧げることと決意する。悪魔を倒すために。
The evidence gathered points to the real Demon Agent. And it was Shu's most trusted person. As the Police Agency and top officials of AAA continue to strategize and negotiate, Shu confronts the true criminal alone. Why? For what reason? All words and all questions are in vain when the real criminal transforms into a vicious demon right before his eyes. Its power is so overwhelming that, even with AAA's fighting strength concentrated, there is no damage. At this rate, all the people Shu cares for will be hurt. With raging anger and profound sadness in his heart, Shu decides to offer all his precious memories to Kisara. All for the sake of defeating the demon.
Shu descobre a identidade do agente dos demônios, mas não está preparado para a verdade. Quando o confronto começa para eliminar mais um assecla de Asmodeus, Shu toma uma decisão crítica.
Shu descobre a identidade do agente dos demônios, mas não está preparado para a verdade. Quando o confronto começa para eliminar mais um assecla de Asmodeus, Shu toma uma decisão crítica.
Maintenant qu'ils savent qui est le meurtrier de Mikami, Shû, Kisara et AAA doivent le combattre, mais la tâche s'annonce compliquée à plus d'un titre. Cet affrontement va révéler d'affreuses vérités.
Le prove raccolte portano al vero Demone. Ed era la persona più fidata per Shu. Mentre la polizia e gli alti funzionari dell'AAA continuano a elaborare strategie e negoziare, Shu affronta il criminale da solo.
모인 모든 증거가 가리키는 참 악마 대리인. 그 사람은 슈가 누구보다도 신뢰하는 인물이었다. 경찰청과 AAA의 일인자 사이에 거래가 오가는 가운데 슈는 홀로 진범과 대치했다. 왜. 어째서. 그러한 질문들이 흘러나왔지만, 대답 대신 그의 눈앞에서 진범은 흉악한 악마의 모습으로 변모했다. 그 힘은 너무 압도적인 나머지 AAA의 전력을 집결해도 대미지를 줄 수 없었다. 이대로라면 소중한 사람들까지 다치게 되는 상황. 슈는 격렬한 분노와 깊은 슬픔을 가슴에 품은 채 악마를 쓰러뜨리기 위해 키사라에게 소중한 기억을 넘겨주기로 결심했는데.
Shu descubre la identidad del agente de los demonios, pero no está preparado para la verdad. Cuando comienza el enfrentamiento para eliminar a otro esbirro de Asmodeus, Shu toma una decisión crítica.
Der Verdacht gegen Miles hat sich erhärtet und Shu stellt ihn zur Rede. Hachisukas wahre Absichten werden in der Zwischenzeit entlarvt.
