The identity of the second body is revealed to be that of missing girl Celia Morau and the police begin to search for a serial killer, delving into the Paris underworld for clues. With little progress in catching the culprit, Judge Roban threatens to hand the case over to the Serious Crime Squad, but an important breakthrough occurs.
Les deux jeunes femmes retrouvées mortes présentent exactement les mêmes mutilations, ce qui confirme la thèse du tueur en série. Seul indice : un bonnet a été retrouvé à proximité de la scène de crime. Laure Berthaud doit se battre pour que le dossier ne soit pas confié à la Crime. Mais il faut des résultats, et vite.
Déterminé à en savoir plus sur les agissements du maire de Villedieu, Roban le convoque au Palais de justice, ce qui déplaît autant à l'élu qu'au Parquet…
Nadat het lichaam van het tweede slachtoffer geïdentificeerd is als dat van het vermiste meisje Celia, duikt de politie in de onderwereld van Parijs
La identidad del segundo cuerpo se revela como la de la chica desaparecida Celia Morau y la policía comienza a buscar a un asesino en serie, ahondando en el inframundo de París en busca de pistas. Con poco progreso en la captura del culpable, el juez Roban amenaza con entregar el caso a la Brigada de Delitos Graves, pero se produce un avance importante.
