Plus de 11 millions de touristes se rendent en vacances sur la Côte d'Azur chaque année. L'été, la ville de Mandelieu, ses plages et sa douceur de vivre font le bonheur des vacanciers. Mais cette affluence s'accompagne d'une augmentation de la délinquance : vols, ivresse et agressions sont monnaie courante. Pour faire face à ces infractions, la police municipale multiplie les patrouilles. Grâce à un important réseau de vidéosurveillance, les forces de l'ordre disposent d'un atout précieux pour prendre les délinquants la main dans le sac. Qu'ils soient à moto ou en voiture, les policiers, comme Charly, prônent la tolérance zéro, notamment face aux nouvelles addictions