Matt hat einen Plan entwickelt, um aus dem Gefängnis von Dannemora auszubrechen. Aber sein Mithäftling Sweat scheut das Risiko. Zudem hilft Matt der Aufseherin Tilly mit einem schwierigen Häftling.
Matt has an idea to get out of Dannemora, but Sweat is not interested in taking the risk. Matt helps Tilly with an inmate she doesn't get along with in the shop. Sweat comes to miss the freedoms that come with Matt's protection.
Mattilla on idea Dannemorasta pakenemisesta, mutta Sweat ei halua ottaa riskiä. Matt alkaa auttaa Tillyä vangin suhteen, jonka kanssa tämä ei tule toimeen kanttiinissa. Sweat alkaa kaivata vapauksia, joita Mattin suojelu tuo.
Richard Matt peaufine son plan pour s'échapper de la maison d'arrêt de Dannemora mais David Sweat ne veut pas participer à l'évasion, qu'il considère comme trop risquée. Matt prête main forte à Tilly, qui rencontre des difficultés avec l'un des détenus de la prison.
У Мэтта зреет план побега, но Суэт не хочет рисковать. Мэтт начинает помогать Тилли, которая не поладила с заключенным в магазине. Суэт испытывает недостаток благ, которые ему обеспечивало покровительство Мэтта.
Matt tiene una idea de cómo escapar de Dannemora, pero Sweat no está interesado. Matt empieza a ayudar a Tilly con un recluso con el que ella no se lleva bien, mientras David echa de menos las libertades que le daba la protección de Richard.
Matt har en idé för att fly från Dannemora, men Sweat vill inte ta risken. Matt börjar hjälpa Tilly med en intern som hon inte kommer överens med i skrädderiet, och Sweat börjar sakna friheterna som Matts beskydd medför.
Matt má nápad jak se dostat z vězení, ale Sweat nemá chuť riskovat. Matt pomůže Tilly s vězněm, se kterým má Tilly problém a Sweatovi, kterého po anonymním dopisu přesunuli na jiný blok chybí výhody, které mu Mattova ochrana přinášela.
