Es kristallisiert sich heraus, dass Renton und Eureka sich mit Sakuya treffen müssen, doch zuvor verlangt Norb, dass die Gekkostate sich ein Fussballmatch liefert, nachdem Dewey die letzten Hindernisse aus dem Weg geräumt hat, behauptet er während eines TV-Auftritts von sich selbst der "Retter der Welt" zu sein.
Due to Norb's puzzling suggestion, the Gekkostate must play a simple game of soccer against the RC All-Stars, a professional soccer team. Norb tells them that this game will allow them to pass through the Great Wall. While they play, Dewey holds a press conference, announcing his plans to destroy the Coralians.
Norb insiste pour que tout le monde participe à un match de foot. Pendant ce temps, Dewey attise la haine et prépare une attaque.
Il monaco Norb chiede che tutti partecipino a una partita di calcio, mentre Dewey istiga all'odio e prepara un attacco.
ノルブとともに、グレートウォールの麓にあるヴォダラクの本拠地、ヴォダラ宮へ向かうゲッコーステイト。その頃、クーデターを起こしたデューイは、世論を巻き込むためにテレビを通して演説を始める。
노르브와 함께, 그레이트 월 산기슭에 있는 보더락의 본거지인 보더락 궁으로 향하는 월광스테이트. 노르브의 권유에 의해, 어떤 행동을 하게 되는데... 그 무렵, 쿠테타를 일으킨 듀이는, 여론을 끌어들이기 위해 TV를 통해 연설을시작한다.
Mientras que el Gekko está repostando para el tramo final de su viaje a la Gran Muralla, órdenes norB Gekkostate a jugar un partido de fútbol sala . Las tensiones son altas en el campo de fútbol ya que muchos de la pregunta los motivos de la tripulación norB. En la capital, Dewey culpa a la muerte de los dos sabios sobre los Coralians, y prepara un ataque a la gran pared en la venganza.
