Zane soll für Miss Thorne den Cryptex entschlüsseln. Dazu muss er allerdings in einen geheimen Raum. Auch Pilar, Lucas und Zoe betreten diesen Raum. Nach dem Betreten des Computerraums werden die Vier eingesperrt. Als die Luft langsam knapp zu werden droht, muss eine Idee her ... Carter erhält von dem Wissenschaftler Chuck eine Art Supermannkostüm, mit dem er durch Wände gehen kann. Kann er so die Türen wieder öffnen?
A mysterious "superhero" who can walk through walls is causing a ruckus in Eureka. Meanwhile, Zoe and her friends become stranded with Zane Donovan in an abandoned subterranean facility.
Un mystérieux "super-héro" capable de traverser les murs commence à faire parler de lui à Eureka...en grande partie à cause les dégâts qu'il provoque à chacune de ses apparitions! Pendant ce temps Zoé et ses amis découvre au sein de leur lycée un passage conduisant à des sous-terrains dans lesquels ils ne tardent pas à se perdre.
Un misterioso supereroe, che può attraversare i muri, sta causando scompiglio a Eureka. Nel frattempo Zoe e i suoi amici si ritrovano bloccati in un complesso sotterraneo insieme a Zane Donovan.
В Эврике что ни день — то праздник. На этот раз объявился горе-супермен, который регулярно спасает сестру Картера, предварительно поставив её в опасную ситуацию. В тоже время Зоуи с друзьями идёт прогулятся по заброшенной подземной базе, что тоже не ведёт к добру.
Un misterioso super héroe, que puede atravesar las paredes, está causando problemas en Eureka.
Egy rejtélyes szuperhős próbál Eureka bajba jutott lakóin segíteni, azonban több-kevesebb sikerrel. Mindenesetre a seriff kocsiját kétszer is tönkre teszi nagy igyekezetében. Eközben pedig Zoe csapdába esik egy földalatti komplexum egyik termében...
