Die quälende Ungewissheit hat ein Ende: Molly erfährt, was wirklich mit ihrem Sohn geschehen ist. Unterdessen beschließt Julie, Ethans Gedächtnis zu löschen – mit ungeahnten Konsequenzen.
Molly finally learns the frightening truth about what happened to her son. Also, Julie’s decision to erase Ethan’s memory has disturbing consequences.
Molly ja JD päätyvät kenraali Shepherdin kuulusteltaviksi, mutta Mollyn Ahdu-poika pääsee pakoon. Lucyn testaus jatkuu, ja Ethan viettää puolestaan uutta elämää Julie-äidin kanssa, mutta poistetut muistot eivät olekaan kadonneet täysin.
Julie efface les souvenirs qu'Ethan avait de ses parents et accepte de transiger sur les valeurs éthiques du novel Humanich, Lucy. Molly est la seule à pouvoir entrer en contact avec Adhu, son fils Hybride qui a déjà atteint la trentaine et serait à l'origine du décès de nombreuses femmes aux grossesses accélérées... Elle accepte de collaborer avec la Sécurité Intérieure.
Tras intervenir con fuerza desmedida, Tobias se ve obligado a informar a Molly de la verdad sobre su hijo. Mientras, Anna presiona a Julie para presentar el protótipo de Lucy. Ethan comienza a desarrollar deja-vus.
Před pěti měsíci bylo tělo Mollyina napůl člověka a napůl mimozemšťana v márnici, když se začal z kůže klubat mnohem starší chlapec, který během několika měsíců dospěl ve třicetiletého muže. A právě s ním se Molly setkává v baru, kam míří dron s bombou, který vyslal generál Shepherd. Mladý muž se představuje jako Adhu a vybízí Molly, aby šla ven. Molly ho konečně poznává. Venku ale čeká Richter. Náhle se ozve mohutný výbuch, všichni tři přežijí, ale osazenstvo baru umírá. Molly a Richter jsou zatčeni, Adhu zmizí…
Molly apprende la terribile verità su quello che è successo a suo figlio. Nel frattempo fa la sua apparizione Lucy, un robot costruito per dare la caccia agli alieni.
