Die Humanich-Armee macht sich auf den Weg, um das Versteck der Außerirdischen zu zerstören. Hinter dem Auftrag steckt Shepherd, der nicht an ein friedliches Zusammenleben zwischen Außerirdischen und Menschen glaubt. Während die Roboter viele Außerirdische töten, sorgt das freigelassene Virus für weitere Opfer unter der fremden Spezies. Auch Molly ist infiziert und ihre Verwandlung in einen Außerirdischen ist nicht aufzuhalten.
Molly tries to save her son following a raid on the hybrid compound and JD tries to rescue his daughter from Shepherd. Elsewhere, Lucy becomes a bigger threat to humans.
Hybridien ja humanikkojen yhteenotto on väistämätön, ja kumpikaan osapuoli ei selviä täysin vahingoittumattomana. JD yrittää vapauttaa Kelseyn, joten Molly joutuu turvautumaan JD:n ex-vaimon apuun. Lucy kiristää Charlieta videollaan, ja Ethan joutuu vaikeaan välikäteen.
Réfugiés dans le camp des Hybrides, Molly et JD font face à une attaque d'Humanichs, qui libèrent le virus mortel. Gravement endommagée, Lucy doit être réparée mais Julie et Charlie estiment qu'il faut entièrement la reprogrammer pour limiter son libre-arbitre. Adhu, lui, est profondément atteint par le virus, et Molly commence à en ressentir les effets.
El ataque de los humánicos es un éxito. Apenas Molly y Adhu han conseguido salvarse aunque su estado es delicado. Mientras, Lucy amenaza a Charlie con enseñar un video comprometido si no atiende a sus exigencias.
Po odjezdu JD Richtera zůstává Molly ve vesnici humaniků ve společnosti Terry. Je smutná. Pak se náhle objeví ve vzduchu vrtulníky a Molly poznává síly GSI. Chce evakuaci, ale Ares se postaví proti: jsou přece silnější než lidé! Ovšem muži, kteří na ně zaútočí, jsou humanikové-vojáci, na které schopnosti androidů nepůsobí. Chladnokrevně střílí a pobíjejí androidy. Lucy v jejich čele hledá Molly a snaží se ji zabít. Molly zase hledá Terru a Lucy ji postřelí. Chystá se k poslední ráně, ale vtom na ni vystřelí JD… Adhu oznamuje zraněné Molly, že je mnoho obětí. Náhle zakašle a vytryskne mu z úst krev. Molly s hrůzou pochopí, že generál skutečně nechal vojáky vypustit virus, který sama vyrobila. Ares a Terry nejsou k nalezení… Lucy je rychle dopravena do laboratoře, kde se ji Charlie s Julií chystají opravit. Stačí ale ještě říci Ethanovi, že jí ublížila Molly a že lidem nesmí věřit…
Dopo il raid contro gli ibridi, Molly tenta di salvare suo figlio. Intanto, Shepherd tiene in ostaggio la figlia di JD, mentre Lucy è sempre più fuori controllo.
