Paige and Jake continue to feel further apart as Jake and Billy head to a film festival, while Paige stays in LA for a big interview and cover photo shoot. Meanwhile, Jordan has to deal with the fallout from his recent revelation and Nina takes part in a bidding war for a highly-wanted film script.
La distanza tra Paige e Jake aumenta e, mentre lui parte con Billy per il Tin Creek Festival, Paige rimane a Los Angeles.
Jake et Billy sont à Tin Creek pour le festival du court-métrage où va être présenter "Stealing Georgia". Le jeune réalisateur ne parvient pas à s'en réjouir. Il culpabilise de ne pas avoir insisté pour que Paige les accompagne.
Paige e Jake continuam se sentindo distantes. Jordan lida com as consequências de sua recente revelação, e Nina participa de uma guerra de lances por um roteiro de filme.
Paige möchte sich mit Jake versöhnen und ihn auf dem Kurzfilmfestival überraschen. Doch ihr Plan geht nicht wie gewünscht auf. Ganz im Gegenteil: Sie treibt Jake damit nur noch weiter in die Arme von Billy. Währenddessen bereitet Rainer seinen Umzug nach New York vor. Ein Streit lässt ihn allerdings in alte Muster verfallen. Derweil bekommt Jordan die Auswirkungen seines Fernsehauftritts zu spüren.
