S'étant reformée officieusement, l'équipe espère le retour de Miss Nullpart et de Palindrome. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Das Team ist inoffiziell wieder zusammen. Auch Ms. Nowhere und Palindrom sollen wieder mitmischen. Echo und Tony statten Matsuo einen Besuch ab.
Nuovamente riunita in via ufficiosa, la squadra spera di riportare all'ovile Nessunluogo e Palindromo. Echo e Tony fanno visita a Matsuo.
Με την ανεπίσημη επανένωσή της, η ομάδα ελπίζει να επαναφέρει στο δυναμικό της την κα Πουθενά και τον Παλίνδρομο. Η Έκο και ο Τόνι επισκέπτονται τον Ματσούο.