When Richard buys a VW Microbus no one really knows the mechanics of this German car. Later, Richard and Aaron discover that the Fired Up garage is attending a demolition derby and Richard has a trick up his sleeve to send his former employees reeling.
Coole Jungs und heiße Kisten: Richard Rawlings und Aaron Kaufman sind ein kongeniales Duo. Der „Gas Monkey“-Boss stöbert in Hinterhöfen betagte Amischlitten auf, und sein Chefmechaniker verpasst den abgewrackten US-Klassikern ein amtliches Make-over. Die aufgemöbelten Vorzeigekarossen der texanischen Auto-Profis machen ordentlich etwas her. In dieser Folge polieren die Jungs einen VW-Minibus auf Hochglanz. Die Restauration des 60er-Jahre-Schmuckstücks macht den Kfz-Freaks jedoch mehr zu schaffen als erwartet. Denn noch nie zuvor hat sich das Team an einem vergleichbaren Fahrzeugtyp versucht.
Quand Richard Rawlings, le spécialiste automobile, achète un Microbus VW '66, son équipe de garagistes est amusée par cette nouvelle acquisition. Mais aucun d´entre eux ne semble réellement connaître la mécanique de cette voiture allemande, y compris Aaron Kaufman, le génie de la mécanique ! Pendant ce temps, Richard retourne au Minnesota où il jette son dévolu sur une douce Plymouth GTX '69. Plus tard, Richard et Aaron découvrent que le garage concurrent, l´ancien garage de Richard, participe à un derby de démolition. Mais c´est sans compter la détermination de Richard, qui a plus d´un tour dans sa manche pour envoyer ses anciens employés chanceler.
