Richard buys Aaron a 1942 Harley-Davidson WLA '45 with the aim of rebuilding the bike appropriate to its original era in order to participate in a vintage race on the New Jersey shore in just two weeks.
Im Zweiten Weltkrieg baute das Unternehmen Harley-Davidson Motorräder für das amerikanische Militär. Die Einsitzer mit dem Kosenamen „Liberator“ wurden in Europa bei Kurierfahrten eingesetzt und zeichneten sich besonders durch ihre Zuverlässigkeit aus. Richard Rawlings und das „Gas Monkey“-Team restaurieren in dieser Folge ein Modell mit Flathead-Motor aus dem Jahr 1942, um damit beim „Race of Gentlemen“ an den Start zu gehen. Bei dem Rennen am Strand von New Jersey sind nur Oldtimer mit Originalteilen zugelassen.
Richard offre à Aaron une Harley-Davidson WLA 45 de 1942. L'objectif est de restaurer la moto dans son état d'origine pour une course rétro ayant lieu dans moins de deux semaines sur la côte du New Jersey.
