Plans are set for a straight-forward upgrade on a '62 Ford Galaxie by Richard. However those plans fly out the window when the Monkeys find the worst body panel they have seen return from sandblasting.
Das Getriebe, die Bremsen und die Reifen – fertig ist die Laube! Aufwendige Umbauten sind das Markenzeichen der „Gas Monkeys“, aber in der Autobranche kann man nur Geld verdienen, wenn man richtig kalkuliert. Deshalb soll sich das Werkstatt-Team in dieser Folge auf das Wesentliche konzentrieren. Kostspielige Experimente, die das Budget sprengen, sind beim neuesten Projekt nicht erwünscht – so lautet die Ansage vom Boss. Aber so reibungslos, wie Richard Rawlings sich die Sache in der Theorie vorgestellt hat, läuft es am Ende nicht.
Richard prévoit une modification basique d'une Ford Galaxie 1962. Après le sablage, l'équipe découvre la pire tôle de carrosserie qu'elle n'ait jamais vue.
