After a cybersecurity expert robs one of Switzerland's largest and most secretive banks, the Fly Team is called to track down the fugitive. Also, Smitty's loyalty is put to the test.
Depois que um especialista em segurança cibernética rouba um dos maiores e mais secretos bancos da Suíça, a equipe é chamado para rastrear o fugitivo. A lealdade de Smitty é posta à prova.
El equipo busca a un experto en ciberseguridad que ha cometido un robo en uno de los principales bancos de Suiza. Smitty deberá demostrar su lealtad.
Nadat een cyberbeveiligingsexpert een van de grootste en discreetste banken van Zwitserland heeft beroofd, moet het team de voortvluchtige opsporen. Ook wordt Smitty's loyaliteit op de proef gesteld.
Après qu'un expert en cybersécurité a braqué l'une des banques les plus importantes et les plus secrètes de Suisse, la Team est appelée pour retrouver le fugitif. De plus, la loyauté de Smitty est mise à l'épreuve.
Bir siber güvenlik uzmanının İsviçre'nin en büyük ve en gizli bankalarından birini soymasının ardından, ekip kaçağın izini sürmeye çağrılır.
Eine vertrauliche Liste wird aus einer schweizerischen Bank gestohlen. Wie sich herausstellt, ist der Cybersicherheitsbeauftragte dafür verantwortlich. Da der Bruder von Europol-Agentin Smitty für die Bank tätig ist, gerät sie schnell in einen Interessenkonflikt. Auch politisch spitzt sich die Lage zwischen der Schweiz und den USA weiter zu. Schließlich muss sich Smitty entscheiden, wem sie vertraut: der eigenen Familie oder dem Fly Team samt Neuzugang Special Agent Damian Powell.
II fratello di Smitty la chiama in suo soccorso
perché c'è stato un furto di dati nella banca svizzera per cui lavora e Smitty rischia il posto di lavoro a causa del suo coinvolgimento emotivo.
