When a political reporter is kidnapped and held without a ransom demand, the team must dig into her past relationships in order to pin down her assailant's motive. Also, Isobel's relationship comes under fire when the case makes a connection to her boyfriend, Ethan.
Quando uma repórter política é sequestrada e mantida sem um pedido de resgate, a equipe deve investigar seus relacionamentos anteriores para descobrir o motivo do suspeito. O relacionamento de Isobel é afetado quando o seu namorado, Ethan, é ligado ao caso.
Una reportera es secuestrada y retenida sin pedir rescate, y el equipo debe indagar en su pasado para averiguar las motivaciones de su captor.
Lorsqu'un journaliste politique est kidnappé et détenu sans demande de rançon, l'équipe doit fouiller dans ses relations passées afin de déterminer le mobile de son agresseur. De plus, la relation d'Isobel est mise en cause lorsque l'affaire établit un lien avec son petit ami, Ethan.
Una giornalista politica del New York Times, Addie Ricard, viene rapita. Indagando, si scopre che ha una relazione segreta con un Senatore: chi vogliono realmente colpire i rapitori?
Das FBI-Team fahndet nach einem Entführer, der eine Politreporterin in seine Gewalt gebracht hat.
Die Hintergründe der Tat geben den Agenten Rätsel auf, denn sie warten vergeblich auf eine Lösegeldforderung.
Doch die Ermittlungen nehmen schließlich eine erstaunliche Wendung, als bekannt wird, dass Ethan, der Freund der FBI-Agentin Isobel, etwas mit der Entführung zu tun haben könnte ...
Wanneer een politiek verslaggever wordt ontvoerd, moet het team door haar oude relaties spitten om het motief van de dader te achterhalen. Ook komt de relatie van Isobel onder vuur te liggen, wanneer de zaak verbonden is met haar vriend Ethan.
Quando uma repórter é capturada e mantida sem um pedido de resgate, a equipe deve investigar seus relacionamentos anteriores para descobrir o motivo do sequestro.
