When a trucker is gunned down after a routine trip from Canada, all signs point the team to a noted criminal on the FBI's Most Wanted Terrorists list. Also, Jubal gets to work with an old friend and colleague, Detective Jack Lombardo.
Quando um caminhoneiro é morto a tiros após uma viagem ao Canadá, todos as pistas levam a equipe para um criminoso na lista de mais procurados do FBI. Jubal começa a trabalhar com um velho amigo e colega, o detetive Jack Lombardo.
El tiroteo a un transportista lleva al equipo a uno de los terroristas más buscados por el FBI. Jubal coincide con un antiguo amigo y compañero.
Wanneer een vrachtwagenchauffeur wordt neergeschoten na een standaardrit naar Canada, wijst alles naar een crimineel op de lijst van meest gezochte terroristen van de FBI. Jubal werkt samen met een oude vriend en collega, rechercheur Jack Lombardo.
Lorsqu'un camionneur est abattu après un voyage de routine depuis le Canada, tous les signes indiquent à l'équipe un criminel notoire figurant sur la liste des terroristes les plus recherchés du FBI. De plus, Jubal se retrouve a travailler avec un vieil ami et collègue, le détective Jack Lombardo.
Ein LKW-Fahrer wird nach einer Routinefahrt kaltblütig erschossen. Bei den Ermittlungen deutet alles darauf hin, dass es sich bei dem Täter um einen der meistgesuchten Terroristen des FBI handelt.
Un camionista viene ucciso dopo un viaggio di routine dal Canada. La squadra capisce che l'uomo trasportava esplosivo, che gli assassini hanno rubato per compiere un attentato.
