All eyes are on the team when they try to find out who kidnapped the only child of a prominent U.S senator. The abduction also uncovers a potential link to a similar case that was pushed to the side by local authorities.
Todos os olhos estão voltados para a equipe quando eles tentam descobrir quem sequestrou o filho único de um senador. O sequestro também revela uma possível ligação com um caso semelhante que foi deixado de lado pelas autoridades locais.
El secuestro del único hijo de un senador muy importante pone al equipo en el punto de mira y desvela una posible conexión con otro caso.
Alle ogen zijn op het team gericht, wanneer ze proberen te achterhalen wie het enige kind van een Amerikaanse senator heeft ontvoerd. De ontvoering toont ook een mogelijk verband met een soortgelijke zaak die door de lokale autoriteiten aan de kant is geschoven.
Tous les yeux sont tournés vers l'équipe lorsqu'ils tentent de découvrir qui a kidnappé l'enfant unique d'un sénateur américain de premier plan. L'enlèvement révèle également un lien potentiel avec une affaire similaire qui a été mise de côté par les autorités locales.
Alle Augen richten sich auf das Team, als es versucht, herauszufinden, wer das einzige Kind eines prominenten US-Senators entführt hat. Bei der Entführung wird auch eine mögliche Verbindung zu einem ähnlichen Fall aufgedeckt, der von den örtlichen Behörden beiseite geschoben wurde.
Als zentrale Sicherheitsbehörde sorgt das FBI in New York für die Aufrechterhaltung von Recht und Gesetz und geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Unter der Obhut von Special Agent Dana Mosier versuchen Maggie Bell und ihr Partner Omar Adom 'OA' Zidan terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte zu bekämpfen. Unterstützt werden sie dabei vom Assistant Special Agent Jubal Valentine und der brillanten Analystin Kristen Chazal.
Quando la figlia di un Senatore viene rapita, tutte le forze dell'ordine si mobilitano per trovarla. La squadra scopre che tre giorni prima era stata rapita un'altra ragazza, ma il caso era stato archiviato.
