Suzanne, que ha sido mordida, es consolada por Deirdre, mientras que Charlie toma cartas en el asunto sobre cómo tratar la herida de la mordedura. La ventana, que se ha ido resquebrajando poco a poco, finalmente se rompe por completo.
Este continua a ser o voo mais atribulado de sempre… o que os espera?
