After fleeing PADRE, June's safety and solitude is threatened by an unwelcomed reunion and a desperate father's search for his missing daughter.
Depois de fugir de PADRE, a segurança e a solidão de June são ameaçadas por um reencontro indesejado com Dwight e Sherry e a busca desesperada de um pai por sua filha desaparecida.
Nach ihrer Flucht von PADRE schlägt sich June alleine durch und kapselt sich ab. Doch dann kommt es zu einem unerwünschten Wiedersehen mit Sherry und Dwight und zu einem Aufeinandertreffen mit einem Vater, der verzweifelt nach seiner Tochter sucht.
Джун, всеми силами борющаяся с «Падре», знакомится с Эдрианом, разыскивающим свою дочь. Пытаясь увести лодку, она встречает Дуайта и Шерри, чей сын страдает от боли в животе, и соглашается им помочь. Эдриан узнает о ее попытках найти лекарство и пытается привлечь ее к движению сопротивления.
Epätoivottu tapaaminen ja isän epätoivoiset etsinnät uhkaavat PADREsta paenneen Junan turvallisuutta ja rauhaa.
Après avoir fui le Padre, June se pense en sécurité jusqu'à l'arrivé d'un père désespéré, à la recherche de sa fille, et des retrouvailles inattendues.
Después de huir de PADRE, la seguridad y la soledad de June se ven amenazadas por un reencuentro no deseado con Dwight y Sherry y la búsqueda desesperada de un padre por su hija desaparecida.
Dopo essere fuggita da PADRE, June viene tirata in ballo con una richiesta non gradita.
