Queen Sacrifice

Das Video von D. Gibbons alias Dyson Frost ist laut Untersuchung der FBI-Spezialisten echt. Frost hat in den 80er Jahren seinen Gegner Ian McKinnon geschlagen. Per Morsecode übermittelt er Mark seine Handynummer in der Gegenwart. Als Mark Kontakt zu McKinnon aufnimmt, wird der ermordet. Mark und Vogel befragen daraufhin die Kollegen aus dem FBI-Büro, denn sie vermuten einen Maulwurf in ihren Reihen. Schließlich wird eine Wanze in Marks Büro gefunden - jeder ist verdächtig.

Mark and Vogel put a plan into action to uncover the FBI mole, which could end up alienating Mark from his co-workers. Meanwhile, in an effort to protect his family and his marriage Mark moves out of the house, and Keiko continues her search in Los Angeles for Bryce and finds employment at the unlikeliest of places.

Mark et Vogel mettent un plan en action pour découvrir la taupe au sein du FBI, ce qui pourrait finir d'éloigner Mark de ses collaborateurs. Entre-temps, dans un effort pour protéger sa famille - et son mariage - Mark déménage ; Keiko continue sa recherche de Bryce à Los Angeles et trouve un emploi dans un lieu improbable.

מארק ווגל מוציאים לפועל תכנית לחשיפת החפרפרת באף. בי איי, שעלולה להרחיק את מארק מעמיתיו. בינתיים, במאמץ להגן על משפחתו ועל נישואיו, עוזב מארק את הבית. קייקו ממשיכה בחיפושיה אחר ברייס בלוס אנג'לס, ומוצאת עבודה במקום הכי לא סביר.

Mentre Mark e Vogel cercano di scoprire chi è la talpa all'interno dell'FBI, Mark è costretto a lasciare Charlie e Olivia da sole per proteggerle, intanto Keiko è alla ricerca di Bryce in Los Angeles.

Mark en Vogel zetten een plan in werking om de FBI mol te ontdekken, welke uiteindelijk zou kunnen resulteren in het vervreemden van Mark van zijn collega's. Ondertussen, in een poging om zijn familie en zijn huwelijk te beschermen, verlaat Mark het huis. Keiko zet haar zoektocht in Los Angeles naar Bryce voort en vindt werk op de meest vreemde plek.

Mark e Vogel elaboram um plano que ponha a descoberto as tramas do FBI. Numa tentativa de proteger a sua família, Mark sai de casa. Keiko continua em Los Angeles, à procura de Bryce.

Марк и Вогель хотят вычислить предателя среди сотрудников ФБР, который своими действиями мешает Марку вернуться на работу. Бенфорд понимает: единственный способ сохранить свою семью и брак – на время уехать из дома. Кейко продолжает поиски Брайса в Лос-Анджелесе и устраивается на работу в самое неожиданное место...

Mark y Vogel ponen en marcha un plan para descubrir el topo del FBI. Keiko continúa la búsqueda de Bryce en Los Angeles y encontrandoempleo en la más insospechado de los lugares.

Mark och Vogel försöker avslöja läckan inom FBI. I ett försök att skydda sin familj och sitt äktenskap flyttar Mark ut från huset. Keiko fortsätter sitt sökande i Los Angeles efter Bryce och lyckas hitta ett jobb på det mest osannolika ställe.