Band-Manager Murray engagiert einen Bongo-Spieler für "Flight of the Conchords" ohne Bret und Jemaine zu fragen. Die sind wenig begeistert und entscheiden sich, ihn postwendend wieder zu feuern. Am Ende fliegt aber Bret aus der Band. Und entscheidet, ein Konkurrenz-Duo zu gründen.
Murray introduces a new bongo-playing band member on Bret and Jemaine, triggering angry dances and mutant half-bands.
Murray palkkaa pojilta kysymättä bändiin uuden jäsenen, bongonsoittaja Toddin. Bret ja Jemaine ovat näreissään ja tilanne kärjistyy uhkaavaksi. Onko bändin loru loppu?
Murray engage un nouveau musicien, Todd. Jemaine et Brett ne le trouvent pas du tout sympathique.
מורי מציג את טוד כחבר החדש בלהקה, וברט וג'מיין אינם מסתדרים עם הקביעה הזו.
Murray sorprende Bret e Jemaine assumendo un terzo componente della band, un suonatore di bongo di nome Todd. Il nuovo arrivo finisce con il creare della zizzania fra i membri originali del gruppo che decidono di lasciarsi e mettere in piedi due band separate. Tuttavia, Todd e Dimitri, nuovo partner di Bret, scoprono di avere delle affinità artistiche e decidono di dare vita ai Crazy Dogs che in men che non si dica raggiungono la vetta delle classifiche. Anche Murray, manager della nuova band, ottiene il successo sperato.
Final de la temporada. Murray endosa a Bret y Jemaine a un nuevo miembro de la banda que toca los timbales, dando lugar a bailes furiosos y escisiones.
Murray tvingar Bret och Jemaine att ta in en ny bongospelande bandmedlem, vilket utlöser arga danser och muterade halvband.
