Summer fun catches up with the roommates as they all start to get sick; Kortni receives some troubling news from her mom that puts her relationship on the line; Candace invites her "boo-thang" to visit the shore.
Candace rejette les avances de Codi et avertit Aimee pendant que Jeremiah ramène une conquête à la maison. Le copain de Candace lui annonce qu'il va venir et les garçons refusent de l'appeler par son nom...
O verão começa a deixar todos os moradores da casa doentes. Kortni recebe algumas notícias chocantes da sua mãe e isso coloca o seu relacionamento em cheque. Candace convida o seu peguete para visitar a orla e isso coloca a casa toda em alerta.
